Em Travessia, passar por apuros quando o quarto pegou fogo e ter brigado feio com a mãe, Lais, Theo admite que está doente ao relatar seu vício em videogame. O jovem chegou a ser reprovado na escola, o que deixou seus pais bravos e decepcionados, ficando sem computador como punição.
Por conta do acidente, o público acreditou que ele morreria por conta do fogo, mas ele foi salvo por Monteiro, que chegou em casa a tempo de arrombar a porta do quarto. Isa usou o extintor para apagar o fogo, ficando chocada ao ver o menino perdido.
Agora, na trama, Theo será acompanhado por um psicólogo ao perceber que estava doente e aceitou um acordo para fazer uma internação domiciliar. A decisão será uma redenção para o seu tratamento, como desfecho da sua trajetória na trama. Seu segredo foi revelado aos pais já muito tarde, mesmo após Isa ter descoberto seu problema, tentando alertar os pais.
Travessia: resumo dos capítulos da novela
Segunda
Helô e Stenio não encontram Creusa. Yone avisa a Helô que terá que liberar Ari por causa do habeas corpus. Guida implora a Brisa para não processar Rudá. Leonor diz a Cotinha que descobriu que Guerra não viajou no ano em que Chiara nasceu. Pilar e seus comparsas estão com Creusa como refém. Karina se desespera ao saber que Joel confrontará Bruna. Helô deduz que os bandidos raptaram Creusa. Dante oferece apoio a Ari, com a condição de que não minta. A atriz Bruna diz a Joel que não conhece nenhuma Karina. O pedófilo chantageia Karina, dizendo que venderá as fotos e vídeos da adolescente. Stenio e Helô acessam pela TV o link enviado pelos bandidos e se deparam com Creusa amarrada a uma cadeira.
Terça
Creusa aparece no vídeo identificada como o mapa das joias. Dante conta a Ari que descobriu quem é Zezinho. Guerra manda Dina devolver a Núbia o documento que certifica a devolução da venda da mãe de Ari. Ari diz a Cidália que eles não resgataram todas as folhas assinadas por Guerra. Leonor estranha a rapidez com que Chiara assina o contrato do apartamento. Guida aceita comprar dólares em seu nome para Moretti, em troca de dinheiro. Pilar aparece no vídeo para Helô e Stenio, ameaçando matar Creusa.Dina devolve a venda para Núbia. Júlia diz a Chiara que a amiga não conseguirá esconder a gravidez de si própria. Cidália alerta Guerra para ambos se preparem contra as próximas falcatruas de Ari. Pilar ameaça Creusa, e Helô decide ceder à chantagem da bandida.