Você pode não ser fã de Berserk, mas sabe o quão grande o nome do mangá/ anime de Kentaro Miura é. A obra começou a ser lançada décadas atrás e seu mangaká ainda estava lançando novos capítulos quando acabou falecendo tragicamente. Os fãs amam tanto o mangá que ele está sendo continuado por Kouji Mori e os artistas do Studio Gaga, que assumiram a missão de seguir rascunhos e conversas de Miura para dar continuidade a sua obra.
Apesar de sua popularidade, sua adaptação para anime lançada em 2016 foi odiada pelos fãs. E, hoje em dia, esse anime pode ser visto como um dos melhores exemplos do que não fazer em uma adaptação para anime. O grande tiro no pé da animação foi sua decisão de ser uma mistura de CG e 2-D. Mas, muitos animes não fazem isso hoje em dia? Infelizmente, Berserk fez isso de forma muito desajeitada.
“[….] a série de televisão aparentemente tentou usar um método semelhante à trilogia de filmes em Berserk: The Golden Age Arc. A série, no entanto, deu aos fãs cenas e batalhas que não só não foram capazes de corresponder aos altos padrões estabelecidos por Kentaro Miura, mas criaram animações toscas e confusas que foram incapazes de transmitir algumas ações simples e ainda são compartilhadas até hoje entre os fãs de animes.” (Via Comic Book).
Berserk 2016
O anime conseguiu ter duas temporadas, mesmo sendo um fracasso. No entanto, obviamente, não foi renovado, e olha que eles tentaram por na animação todas as cenas que os fãs de Berserk mais amam, apesar de terem retirado um importante arco de desenvolvimento do personagem principal.
“Simplificando, a animação foi tão chocante que distraiu da história principal e muitas vezes seria incapaz de transmitir o peso emocional de algumas das cenas de roer as unhas de Miura. Infelizmente, muitos outros aspectos da série estavam no ponto quando se tratava de dublagem e acertar algumas das principais batidas da história, mas muitos outros aspectos quase beiravam o amadorismo.” (Via Comic Book).
Desde então, nenhuma outra adaptação para anime de Berserk foi feita.