Recentemente, o anime One-Punch Man teve uma adaptação para filme live-action anunciada, deixando muitos fãs preocupados com como a obra será adaptada e desesperançosos com o possível resultado final. Pois, One-Punch Man causará muitas dificuldades para a equipe responsável pelo projeto, já que se trata de uma paródia exagerada de animes shounens, com características muito específicas e que necessitará de muitos efeitos especiais.
Veja também:
One-Punch Man não é uma paródia de DC/Marvel
One-Punch Man começou como uma webcomic em 2009, que mais tarde foi adaptado para mangá, em 2012, e para anime em 2015, com todas as três versões sendo de enorme sucesso. A obra ganhar uma adaptação live-action agora não é nada surpreendente, ainda mais com o mundo estando louco por super-heróis, com os filmes da DC e da Marvel.
O live-action será feito pela Sony e dirigido por Justin Lin, o diretor de Velozes e Furiosos. E, um diretor de ação parece perfeito para a obra, mas isso não é o suficiente para ela ser um sucesso. A maior preocupação dos fãs é a fidelidade. Afinal, sabemos que adaptações americanas tendem a alterar a essência e elementos culturais do original, para torná-los mais ocidentais. Isso ocorreu com Ghost in the Shell e Death Note.
Além disso, segundo o site Game Rant:
“Muitas vezes, quando uma série de mangá ou anime é adaptada para um longa-metragem de ação ao vivo, perde parte do efeito da história ao traduzi-la para a vida real. Além disso, às vezes o ritmo da história é prejudicado, porque todo o conteúdo da série deve ser condensado em apenas algumas horas.”
Além disso, One-Punch Man é uma paródia de shounens, e toda sua narrativa, personagens e ritmo da história são baseados nisso. Seria muito triste ver isso ser mudado para uma paródia de filmes de heróis ou de quadrinhos americanos, afinal são tipos de mídias muito diferentes e paródias de super-heróis americanos já existem, basta ver Deadpool e The Boys.
Outra questão são os efeitos especiais que One-Punch Man necessitaria. Será que a Sony estaria disposta a investir a quantidade de dinheiro necessária em uma obra japonesa de comédia de ação? Infelizmente, as chances de um bom resultado nesta adaptação são bem baixas. Mas, não podemos julgar a obra sem antes assistí-la. (via Game Rant)