Estrela de Attack on Titan afirma que usava a mesma cueca em toda gravação

Você sabe quem é Yuki Kaji? Ele é o dublador japonês de ninguém menos quem Eren, o protagonista de Attack on Titan.

Attack on Titan
Reprodução/ Internet

Neste ano de 2023, os fãs de Attack on Titan finalmente verão o tão aguardado final do mangá ser adaptado para as telas, após a última temporada da animação ter sido dividida em diversas partes, para que o estúdio MAPPA pudesse dar conta de uma série com tamanha qualidade de 2D e CG. 

Em uma entrevista recente para o Bokura no Jidai, o dublador japonês que dá vida a Eren (Attack on Titan), Yuki Kaji, revelou que tinha um estranho “ritual” para entrar no personagem quando estava no estúdio. Segundo o ator, ele sempre usava a mesma cueca para gravar. 

Ainda por cima, o dublador disse que manteve esse “ritual” até o fim, ou seja, ele ficou mais de 10 anos usando a mesma cueca a cada gravação: “Como ainda estou usando e já tem 10 anos, tem alguns buracos. Mas ainda tenho uma sessão de gravação, então está prestes a se aposentar.”

Sobre a cueca de Attack on Titan 

Por alguma razão, quando eu interpreto meu papel em Attack on Titan, eu sempre uso a mesma cueca. Acho que foi apenas uma coincidência, mas quando eu estava gravando o episódio um, eu estava usando uma cueca com um padrão preto e branco que se assemelhava à imagem das obras. E então quando comecei a gravar o episódio dois e vi que estava usando a mesma cueca, pensei: ‘Ah, essa é a mesma que usei na semana passada’. Foi aí que decidi que continuaria usando.”

Apesar do “ritual” estranho, ele não deve ser o único dublador a ter algum item ou ação que o faça entrar em determinado personagem, ainda mais quando tem que performar cenas tão emocionalmente intensas. (Via Comic Book).

Bacharela em Letras, tradutora e professora de japonês, apaixonada por kpop, anime/mangá, livros, drag queens, cosplay e tantas outras coisas que não cabem aqui! E-mail: [email protected]